2025年が始まったばかりですね。
新年の挨拶を、家族やお世話になっている方にする機会が多いと思います。
英語ではどのように表現するのでしょうか。
Happy new year!と言われたら
Happy new year to you too! (丁寧な表現)
Same to you! (カジュアル)
手紙やメールで新年のあいさつ(カジュアル)
All the best for the new year! (相手にすべての良いことを願う)
Have a wonderful new year! (素晴らしい新年を過ごしてほしいという意味)
※Wonderfulは、AmazingやGreatなどに置き換えることができます。
手紙やメールで新年のあいさつ(ビジネスメール)
I wish you a happy new year! (良い新年になりますようお祈りします)
Wishing you a happy and prosperous new year! (新年の幸せと成功を願います)
May the year of 2025 bring you lots of happiness! (2025年が多くの幸せをあなたに与えてくれますように)
Enjoy every moment of the new year! (新年のどんな瞬間も楽しんで)
新年のあいさつは、前向きでワクワクするフレーズが多くて素敵です。
調べてみると、まだまだ多くの伝え方があるので、お気に入りをピックアップして表現できたら良いと思います。
実際に英語で話してみたり、大切な方に英語でメールや手紙を書いてみることも楽しそうですね。