英会話で聞かれる”Why not”は、どのような意味で、どういった場面で使われるのか、気になったので調べてみました。
まず、お誘いを受けたら感謝の言葉を言います。
Thank you for inviting me!
I appreciate the invite!
I am grateful for the invitation!
どれも、「誘ってくれてありがとう」という意味です。
Why not! (元気よく明るいトーンで)
これは、お誘いを受けた際に、「断る理由がない」「もちろん」と言いたい時に使えます。
Let’s have Korean food for lunch!
-Sure, why not!
(お昼は韓国料理にしよう！-いいね、もちろん！)
Would you like another coffee?
-Why not!
(コーヒーをもう一杯いかがですか？-もちろん)
提案などの同意だけでなく、他の意味もあります。
Why not (なぜ〜しないの？／ダメなの？)
I don’t feel like going out today.
-Why not?
(今日は外に出る気分じゃないんだ-なんで出かけたくないの？)
Why not〜？(〜したらどう？)
Why not take an English lesson?
(英語のレッスンを受けてみてはどうですか？)
シチュエーションによって使い分けできるので、慣れるまでは難しいですが、自分のものにできたらかっこいいですよね。洋画やドラマにも出てくるフレーズなので、しっかり覚えておきたいと思います。
